An enimagatic civilisation chose the lush and fertile mountainous land around San Agustin to build statues to mark where the dead were buried and to honour them